This homemade cranberry sauce will bring your holiday feasts to the next level.