Inspired by meals I enjoyed in Aix-en-Provence, this pasta salad has instantly become a summertime favourite.